Why is 'glass' not 'halass'? The Dutch G and the history of Japanese phonology

When incorporating foreign words into Japanese, assigning kana that are close to the Japanese phonological system to ...