The settlement would be the largest single payout for a jail-related lawsuit since at least 2007 and comes amid renewed calls ...